Статья 18 УПК РФ. Язык уголовного судопроизводства

Статья 18 УПК РФ. Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации (Язык уголовного судопроизводства) по состоянию на сегодняшний день.

УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Принят

Государственной Думой

22 ноября 2001 года

Одобрен

Советом Федерации

5 декабря 2001 года

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Раздел I. Основные положения

Глава 2. Принципы уголовного судопроизводства

СТАТЬЯ 18 УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОГО КОДЕКСА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (ЯЗЫК УГОЛОВНОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА)

1. Уголовное судопроизводство ведется на русском языке, а также на государственных языках входящих в Российскую Федерацию республик. В Верховном Суде Российской Федерации, военных судах производство по уголовным делам ведется на русском языке.

(в ред. Федерального закона от 29.05.2002 N 58-ФЗ)

2. Участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, должно быть разъяснено и обеспечено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют, а также бесплатно пользоваться помощью переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.

3. Если в соответствии с настоящим Кодексом следственные и судебные документы подлежат обязательному вручению подозреваемому, обвиняемому, а также другим участникам уголовного судопроизводства, то указанные документы должны быть переведены на родной язык соответствующего участника уголовного судопроизводства или на язык, которым он владеет.

СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА К СТ. 18 УПК РФ

Определение Шестого кассационного суда общей юрисдикции от 11.12.2019 N 77-3/2019

Приговор: Ст. ст. 30, 228.1 УК РФ (приготовление/покушение; незаконные производство, сбыт или пересылка наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов...). Постановление: Приговор отменен, дело направлено на новое рассмотрение.

Апелляционное определение Московского городского суда от 07.11.2019 по делу N 10-18348/2019

Приговор: Ст. ст. 30, 228, 228.1, 264.1 УК РФ (приготовление/покушение; незаконные приобретение, хранение, перевозка, изготовление, переработка наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов...; незаконные производство, сбыт или пересылка наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов...; нарушение ПДД лицом, подвергнутым административному наказанию). Определение: Приговор изменен: лицо освобождено от наказания по ст. 264.1 УК РФ в связи с истечением сроков давности привлечения к уголовной ответственности.

Апелляционное определение Московского городского суда от 19.06.2019 по делу N 10-8431/2019

Приговор: Ст. ст. 30, 228.1 УК РФ (приготовление/покушение; незаконные производство, сбыт или пересылка наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов...). Определение: Приговор уточнен в части указания адреса лица.

Апелляционное постановление Санкт-Петербургского городского суда от 12.03.2019 N 22-1634/2019 по делу N 1-505/2018

Обстоятельства: Постановлением уголовное дело в отношении обвиняемых по ст. ст. 30, 228.1, 229.1 УК РФ (приготовление/покушение; незаконные производство, сбыт или пересылка наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов...; контрабанда наркотических средств, психотропных веществ, их прекурсоров или аналогов...) возвращено прокурору в связи с наличием предусмотренных ст. 153 УПК РФ оснований для соединения уголовных дел. Апелляционное постановление: Постановление отменено в части возвращения уголовного дела прокурору.

Апелляционное определение Свердловского областного суда от 21.06.2018 по делу N 22-4477/2018

Приговор: Ст. ст. 158, 228 УК РФ (кража; незаконные приобретение, хранение, перевозка, изготовление, переработка наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов...). Определение: Приговор изменен, исключены ссылки на протокол очной ставки, показания свидетеля и их оценку в числе доказательств, из показаний свидетеля исключены сведения, полученные им от засекреченного информатора, из резолютивной части приговора исключено указание на представителя потерпевшего, определено считать, что судом удовлетворен гражданский иск, предъявленный потерпевшим.

Апелляционное определение Свердловского областного суда от 23.10.2017 по делу N 22-7984/2017

Приговор: Ст. ст. 30, 228.1 УК РФ (приготовление/покушение; незаконные производство, сбыт или пересылка наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов...). Определение: Приговор оставлен без изменения.

КОММЕНТАРИИ К СТАТЬЕ 18 УПК РФ

Комментарий к статье 18 Уголовно-процессуального кодекса РФ.

Новая, актуальная редакция ст. 18 УПК РФ.